“Tolong hapus, pak. Kalimat yang dalam bahasa Latin itu!’
Demikian pesan teks seorang penulis. Ketika sinopsis bukunya, di cover belakang, belum tersedia. Dan kami baru menyediakan tempat sinopsis buat yang sebenarnya, nanti. Namun, agar tidak kosong dan -demikianlah penampakan jika nanti di isi teks– lorem ipsum tertulis di sana.
Saya tak menyalahkan si penulis. Pikirannya berbeda dengan saya.
Namun, apakah lorem ipsum?
LOREM IPSUM adalah nama untuk jenis teks placeholder yang umum. Nyaris senantiasa muncul dalam materi desain grafis, seperti: WordPress dan penerbitan mock-up.
Sebenarnya, “lorem ipsum” nirmakna pada dirinya, lepas dari konteks. Secara harfiah, lorem dari kata “lora”: air anggur dari hasil pemerasan kedua, yang hasilnya kurang baik. Ipsum adalah jenis kata neutrum, sehingga “lorem” mesti neutrum juga.
Makna harfiahnya: justru, begitulah, demikianlah, seperti, menyerupai.
Sedemikian rupa, sehingga “lorem ipsum” menjadi teks tiruan yang nirmakna, sebenarnya, lepas dari konteks. Namun, terlihat sangat mirip dengan teks asli. Jika pun diterjemahkan, dua kata itu berarti: begitulah jadinya nanti!
Juga dikenal sebagai filler atau teks tiruan. Ini semata-mata hanya salinan yang berfungsi untuk mengisi ruang, tanpa benar-benar mengatakan sesuatu yang bermakna.Lorem ipsum pada dasarnya adalah teks yang tidak masuk akal, tetapi memberikan gambaran tentang bagaimana teks yang sebenarnya akan terlihat di produk akhir.
Jika Anda tidak terbiasa dengannya, bentuk teks lorem ipsum yang paling umum adalah yang seperti ini:
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
***
Mengapa “lorem ipsum”?
Alasan utamanya menggunakan teks Latin ini adalah agar orang tidak fokus pada teks yang kasat-mata, melainkan membayangkan pada apa yang akan datang.
Ketika seseorang membuat templat (atau menggunakan situs web templat gratis) dan ingin mendapatkan umpan balik tentang hal itu. Mereka tidak ingin orang-orang yang mengulasnya terganggu oleh apa yang dinyatakan teks. Melainkan membuat Pembaca fokus hanya pada pola visual desain saja. *)
