“Ad hoc” dibaca seperti yang dieja, yaitu “ad hok”, bukan dibaca : ed hok. Ini bahasa Latin, bung! Bukan bahasa Inggris, di mana a biasa dibaca: e.
Baca Dum Spiro Spero
Ad hoc adalah frasa bahasa Latin yang secara harfiah berarti “untuk ini saja/ke arah ini/menuju ini” . Atau “secara khusus untuk tujuan ini”. Dalam konteks umum, frasa ini digunakan untuk merujuk pada sesuatu yang dilakukan atau dibentuk untuk tujuan atau situasi tertentu, bukan sebagai bagian dari rencana atau struktur yang lebih luas.
Memahami Preposisi “ad” dalam bahasa Latin
Dalam bahasa Latin, preposisi “ad” digunakan dengan kasus accusativus dan memiliki arti yang bervariasi tergantung konteksnya. Secara harfiah, “ad” dapat diterjemahkan sebagai “menuju,” “demi,” “pada,” “untuk,” atau “bagi,” bergantung pada bagaimana preposisi tersebut digunakan dalam suatu kalimat.
Baca Duc in Altum
Contoh-contoh seperti “ad hominem,” “ad maiorem,” “ad urbem,” dan “ad partem” menunjukkan variasi penggunaan preposisi “ad” dalam berbagai konteks.
Berikut adalah beberapa penjelasan singkat mengenai masing-masing contoh:
- ad hominem: Artinya “menuju manusia.” Dalam retorika, ini mengacu pada serangan atau argumen yang ditujukan langsung kepada karakter atau kehidupan pribadi lawan debat, bukan pada substansi dari argumen yang dibahas.
- ad maiorem: Artinya “menuju yang lebih besar.” Digunakan dalam frase Latin “ad maiorem Dei gloriam” (AMDG), yang berarti “menuju kemuliaan yang lebih besar Tuhan.” Frase ini sering dikaitkan dengan Ordo Yesuit sebagai moto mereka.
- ad urbem: Artinya “menuju kota.” Digunakan untuk merujuk pada perjalanan atau orientasi menuju kota atau ke daerah perkotaan.
- ad partem: Artinya “menuju bagian.” Digunakan untuk merujuk pada arah atau tujuan yang menuju suatu bagian atau area tertentu.
Dengan demikian, dalam masing-masing contoh tersebut, “ad” memberikan arah atau orientasi tertentu tergantung pada kata benda yang mengikutinya. Ini mencerminkan fleksibilitas dan kekayaan makna preposisi “ad” dalam bahasa Latin.
Contoh penggunaan “ad hoc” dalam kalimat:
- Mereka membentuk sebuah komite ad hoc untuk menangani masalah tersebut. (Mereka membentuk sebuah komite khusus untuk menangani masalah tersebut, yang tidak termasuk dalam struktur atau rencana yang sudah ada sebelumnya.)
- Saya membuat keputusan ad hoc karena situasinya mendesak. (Saya membuat keputusan secara spontan atau tanpa rencana karena situasinya mendesak.)
Contoh-contoh penggunaan “ad hoc” dapat memberikan gambaran lebih jelas tentang bagaimana frasa ini digunakan dalam situasi sehari-hari. Misalnya, dalam konteks organisasi atau pengambilan keputusan, frasa ini dapat merujuk pada pembentukan komite atau tim khusus untuk menangani suatu masalah yang tidak tercakup oleh struktur atau rencana organisasi yang sudah ada sebelumnya.
Baca KUM LAUDE, bukan Dibaca: KUM LAUD
Sebagai contoh, ketika sebuah perusahaan menghadapi masalah mendesak yang tidak dapat diatasi oleh struktur organisasi yang sudah ada, manajemen dapat membentuk sebuah “komite ad hoc” untuk menangani masalah tersebut. Komite ini mungkin terdiri dari orang-orang yang memiliki keahlian atau pengalaman khusus terkait dengan masalah tersebut, dan mereka bekerja secara sementara untuk menemukan solusi.
Ad hoc digunakan dalam konteks
Selain itu, frasa “ad hoc” juga sering digunakan dalam konteks pengambilan keputusan individual. Ketika seseorang dihadapkan pada situasi yang mendesak atau tidak terduga, keputusan ad hoc mungkin diperlukan. Misalnya, jika seorang pemimpin proyek menghadapi perubahan mendadak dalam situasi proyeknya, dia mungkin harus membuat keputusan ad hoc tanpa mengikuti rencana yang sudah ada.
Studium Generale, bukan Stadium General
Dengan demikian, “ad hoc” menciptakan ruang untuk fleksibilitas dan adaptabilitas dalam menanggapi kebutuhan atau tantangan tertentu. Meskipun mungkin tidak terencana sebelumnya, tindakan atau keputusan ad hoc dapat menjadi solusi yang efektif dalam mengatasi situasi yang bersifat unik atau mendesak.
Sumber:
- Kamus Latin Indonesia oleh Prent., C.M., dkk. 1969.
- Eelementa Linguae Latine (liber primus) oleh Alb. Smit, MSC.